(Corporación Microsoft)
Ha firmado un contrato (el «Contrato Original») con Access The Future BV o cualquiera de sus empresas afiliadas (en conjunto, «KeysDash»), en virtud del cual ha adquirido o licenciado un dispositivo KeysDash (el «DISPOSITIVO») que incluye software licenciado por KeysDash de una filial de Microsoft Corporation («MS»). De conformidad con el Contrato Original, los términos y condiciones de este CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL («CLUF») son vinculantes para usted y para el uso que haga del dispositivo KeysDash con el software de MS. Los siguientes términos y condiciones de este CLUF forman parte del Contrato Original:
- Los productos de software instalados de MS, así como los medios asociados, los materiales impresos y la documentación electrónica o en línea (el «SOFTWARE») están protegidos por las leyes y tratados internacionales de propiedad intelectual. El fabricante, MS y sus proveedores (incluida Microsoft Corporation) poseen la titularidad, los derechos de autor y demás derechos de propiedad intelectual del SOFTWARE. El SOFTWARE se licencia, no se vende. Reservados todos los derechos.
- Este CLUF es válido y otorga derechos al usuario final SOLO si el SOFTWARE es genuino y se incluye un Certificado de Autenticidad genuino. Para obtener más información sobre cómo identificar si su software es genuino, consulte http://www.microsoft.com/lpiracy/howtotell.
- SI NO ACEPTA ESTE CLUF, NO USE EL DISPOSITIVO NI COPIE EL SOFTWARE. EN SU LUGAR, CONTACTE INMEDIATAMENTE CON KeysDash PARA OBTENER INSTRUCCIONES SOBRE LA DEVOLUCIÓN DEL DISPOSITIVO NO UTILIZADO PARA OBTENER UN REEMBOLSO. CUALQUIER USO DEL SOFTWARE INCLUYENDO, ENTRE OTROS, EL USO EN EL DISPOSITIVO, CONSTITUIRÁ SU ACEPTACIÓN DE ESTE EULA (O LA RATIFICACIÓN DE CUALQUIER CONSENTIMIENTO PREVIO).
- CONCESIÓN DE LICENCIA DE SOFTWARE. Este EULA le otorga la siguiente licencia:
Usted podrá utilizar el SOFTWARE únicamente en el DISPOSITIVO.
Funcionalidad restringida. Tiene licencia para usar el SOFTWARE únicamente para proporcionar la funcionalidad limitada (tareas o procesos específicos) para la cual el DISPOSITIVO fue diseñado y comercializado por KeysDash. Esta licencia prohíbe específicamente cualquier otro uso de los programas o funciones del software, así como la inclusión de programas o funciones adicionales que no respalden directamente la funcionalidad limitada del DISPOSITIVO. No obstante lo anterior, podrá instalar o habilitar en un DISPOSITIVO utilidades de sistema, gestión de recursos o software similar únicamente con fines de administración, mejora del rendimiento o mantenimiento preventivo del DISPOSITIVO.
Si utiliza el DISPOSITIVO para acceder o utilizar los servicios o la funcionalidad de productos de Microsoft Windows Server (como Microsoft Windows Server 2003), o para permitir que estaciones de trabajo o dispositivos informáticos accedan o utilicen los servicios o la funcionalidad de productos de Microsoft Windows Server, es posible que deba obtener una Licencia de Acceso de Cliente para el DISPOSITIVO o para cada estación de trabajo o dispositivo informático. Consulte el contrato de licencia de usuario final de su producto Microsoft Windows Server para obtener más información.
NO TOLERANTE A FALLOSEl software no es tolerante a fallos. KeysDash ha determinado de forma independiente cómo usar el software en el dispositivo, y MS ha confiado en KeysDash para realizar pruebas suficientes que determinen que el software es adecuado para dicho uso.
SIN GARANTÍAS PARA EL SOFTWAREEl software se proporciona "tal cual" y con todos sus defectos. Usted asume todo el riesgo en cuanto a la calidad, el rendimiento, la precisión y el esfuerzo (incluida la ausencia de negligencia). Asimismo, no se ofrece garantía contra interferencias en su disfrute del software ni contra infracciones. Si ha recibido garantías con respecto al dispositivo o al software, estas no provienen de ms ni son vinculantes para él.
SIN RESPONSABILIDAD POR CIERTOS DAÑOS. Salvo que la ley lo prohíba, MS no será responsable de ningún daño indirecto, especial, consecuente o incidental derivado o relacionado con el uso o el rendimiento del software. Esta limitación se aplicará incluso si cualquier recurso no cumple su propósito esencial. En ningún caso, MS será responsable de ninguna cantidad que supere los doscientos cincuenta dólares estadounidenses (USD 250,00).
Usos restringidosEl SOFTWARE no está diseñado ni destinado para su uso o reventa en entornos peligrosos que requieran un rendimiento a prueba de fallos, como en la operación de instalaciones nucleares, sistemas de navegación o comunicación de aeronaves, control de tráfico aéreo u otros dispositivos o sistemas en los que un mal funcionamiento del SOFTWARE resultaría en un riesgo previsible de lesiones o muerte para el operador del dispositivo o sistema, o para terceros.
Limitaciones de la ingeniería inversa, la descomplicación y el desmontajeNo podrá realizar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar el SOFTWARE, excepto y únicamente en la medida en que dicha actividad esté expresamente permitida por la ley aplicable, a pesar de esta limitación.
SOFTWARE como componente del DISPOSITIVO -TransferenciaEsta licencia no puede compartirse, transferirse ni usarse simultáneamente en diferentes computadoras. El SOFTWARE se licencia con el DISPOSITIVO como un único producto integrado y solo puede usarse con él. Si el SOFTWARE no viene acompañado de un DISPOSITIVO, no podrá usarlo. Puede transferir permanentemente todos sus derechos bajo este EULA solo como parte de una venta o transferencia permanente del DISPOSITIVO, siempre que no conserve copias del SOFTWARE. Si el SOFTWARE es una actualización, cualquier transferencia debe incluir también todas las versiones anteriores del SOFTWARE. Esta transferencia también debe incluir la etiqueta del Certificado de Autenticidad. La transferencia no puede ser una transferencia indirecta, como un envío. Antes de la transferencia, el usuario final que reciba el SOFTWARE debe aceptar todos los términos del EULA.
Consentimiento para el uso de datos. Usted acepta que MS, Microsoft Corporation y sus filiales pueden recopilar y utilizar información técnica recopilada de cualquier manera como parte de los servicios de soporte técnico relacionados con el SOFTWARE. MS, Microsoft Corporation y sus filiales pueden utilizar esta información únicamente para mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tecnologías personalizados. MS, Microsoft Corporation y sus filiales pueden divulgar esta información a terceros, pero no de forma que lo identifique personalmente.
Funciones de actualización/juegos de InternetSi el SOFTWARE proporciona, y usted decide utilizar, las funciones de juegos o actualizaciones en Internet, es necesario usar cierta información de sistemas informáticos, hardware y software para implementar dichas funciones. Al usar estas funciones, usted autoriza explícitamente a MS, Microsoft Corporation o a su agente designado a utilizar esta información únicamente para mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tecnologías personalizadas. MS o Microsoft Corporation podrán divulgar esta información a terceros, pero no de forma que lo identifique personalmente.
Componentes de servicios basados en InternetEl SOFTWARE puede contener componentes que permiten y facilitan el uso de ciertos servicios de Internet. Usted reconoce y acepta que MS, Microsoft Corporation o sus filiales pueden comprobar automáticamente la versión del SOFTWARE o de sus componentes que usted utiliza, y pueden proporcionar actualizaciones o complementos del SOFTWARE que se pueden descargar automáticamente en su DISPOSITIVO. Microsoft Corporation o sus filiales no utilizan estas funciones para recopilar información que pueda utilizarse para identificarle o contactarle. Para obtener más información sobre estas funciones, consulte la declaración de privacidad en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=25243
Enlaces a sitios de terceros. Puede acceder a sitios web de terceros mediante el uso del SOFTWARE. Estos sitios web no están bajo el control de MS ni de Microsoft Corporation, y MS ni Microsoft no se responsabilizan del contenido de dichos sitios, de los enlaces incluidos en ellos ni de los cambios o actualizaciones de los mismos. MS ni Microsoft Corporation no se responsabilizan de la difusión web ni de ninguna otra forma de transmisión recibida de sitios web de terceros. MS o Microsoft Corporation le proporcionan estos enlaces a sitios web de terceros únicamente para su comodidad, y la inclusión de cualquier enlace no implica la aprobación por parte de MS o Microsoft Corporation del sitio web de terceros.
Aviso sobre seguridadPara protegerse contra brechas de seguridad y software malicioso, realice copias de seguridad periódicas de sus datos e información del sistema, utilice funciones de seguridad como firewalls e instale y utilice actualizaciones de seguridad.
No se permite el alquiler ni el alojamiento comercialNo podrá alquilar, arrendar, prestar ni proporcionar servicios de alojamiento comercial con el SOFTWARE a terceros.
Separación de componentesEl SOFTWARE se licencia como un producto único. Sus componentes no pueden separarse para su uso en más de un ordenador.
Software/servicios adicionales. Este CLUF se aplica a las actualizaciones, suplementos, componentes adicionales, servicios de soporte del producto o componentes de servicios basados en Internet («Componentes Suplementarios») del SOFTWARE que pueda obtener de KeysDash, MS, Microsoft Corporation o sus filiales después de la fecha de obtención de su copia inicial del SOFTWARE, a menos que acepte los términos actualizados o rija otro acuerdo. Si no se proporcionan otros términos junto con dichos Componentes Suplementarios y estos le son proporcionados por MS, Microsoft Corporation o sus filiales, dicha entidad le otorgará una licencia bajo los mismos términos y condiciones de este CLUF, excepto que (i) MS, Microsoft Corporation o sus filiales que proporcionen los Componentes Suplementarios serán los licenciantes con respecto a dichos Componentes Suplementarios en lugar de KeysDash a los efectos del CLUF, y (ii) EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LOS COMPONENTES SUPLEMENTARIOS Y CUALQUIER SERVICIO DE SOPORTE (SI LO HUBIERE) RELACIONADO CON LOS COMPONENTES SUPLEMENTARIOS SE PROPORCIONAN COMO ES Y CON TODOS SUS DEFECTOS. TODAS LAS DEMÁS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD, LIMITACIONES DE DAÑOS Y DISPOSICIONES ESPECIALES PRESENTADAS A CONTINUACIÓN O INCLUIDAS DE OTRO MODO CON EL SOFTWARE SE APLICARÁN A DICHOS COMPONENTES COMPLEMENTARIOS. MS, Microsoft Corporation o sus subsidiarias se reservan el derecho de interrumpir cualquier servicio basado en Internet que se le proporcione o que se ponga a su disposición mediante el uso del SOFTWARE.
Medios de recuperaciónSi KeysDash proporciona el SOFTWARE en un medio independiente y lo etiqueta como "Medio de Recuperación", podrá usarlo únicamente para restaurar o reinstalar el SOFTWARE originalmente instalado en el DISPOSITIVO.
Copia de reservaPuede realizar una (1) copia de seguridad del SOFTWARE. Usted
Puede usar esta copia de seguridad únicamente para fines de archivo y para reinstalar el SOFTWARE en el DISPOSITIVO. Salvo lo dispuesto expresamente en este EULA o por la legislación local, no podrá realizar copias del SOFTWARE, incluidos los materiales impresos que lo acompañan. No podrá prestar, alquilar ni transferir la copia de seguridad a otro usuario.
Prueba de licencia del usuario finalSi adquirió el SOFTWARE en un DISPOSITIVO, en un CD u otro medio, una etiqueta original de "Prueba de Licencia"/Certificado de Autenticidad de Microsoft, junto con una copia original del SOFTWARE, identifica una copia con licencia del mismo. Para que sea válida, la etiqueta debe estar adherida al DISPOSITIVO o aparecer en el paquete del software de KeysDash. Si recibe la etiqueta por separado de una fuente distinta a KeysDash, no será válida. Debe conservar la etiqueta en el DISPOSITIVO o en el paquete para demostrar que tiene licencia para usar el SOFTWARE.
Soporte de productoMS, Microsoft Corporation, sus filiales o subsidiarias no ofrecen soporte técnico para el SOFTWARE. Para obtener soporte técnico, consulte el número de soporte de KeysDash que se encuentra en la documentación del DISPOSITIVO. Si tiene alguna pregunta sobre este CLUF o desea contactar con KeysDash por cualquier otro motivo, consulte la dirección que se encuentra en la documentación del DISPOSITIVO.
TerminaciónSin perjuicio de cualquier otro derecho, KeysDash podrá rescindir este EULA si usted incumple los términos y condiciones de este EULA, si no es el único y exclusivo propietario del DISPOSITIVO o si deja de utilizarlo por cualquier motivo. En tal caso, deberá destruir todas las copias del SOFTWARE y todos sus componentes.
RESTRICCIONES A LA EXPORTACIÓNUsted reconoce que el SOFTWARE está sujeto a la jurisdicción de exportación de EE. UU. y la Unión Europea. Usted acepta cumplir con todas las leyes internacionales y nacionales aplicables al SOFTWARE, incluyendo las Regulaciones de la Administración de Exportaciones de EE. UU., así como las restricciones de usuario final, uso final y destino emitidas por los gobiernos de EE. UU. y otros. Para obtener más información, consulte http://www.microsoft.com/en-us/exporting/overview.aspx.